Das Odeon Kino befindet sich unweit vom Stadtzentrum im Waldheimweg und ist am besten zu Fuß über die Fußgängerpassage beim Ursulinentor erreichbar. Direkt beim Kino gibt es keinen Parkplatz, weshalb sich die nächsten Parkmöglichkeiten in der nahe gelegenen Leonardo da Vinci Straße (Blaue Zone), in der Reischacher Straße (Blaue Zone) und im Parkhaus Bruneck Zentrum (Rathausplatz) befinden.

Über eine kurze externe Rampe (9,5%) gelangt man barrierefrei zum Eingangs- und Kassenbereich (abgesenkter Thekenbereich 64 cm). Der angrenzende Kinosaal 1 befindet sich im Erdgeschoss und ist stufenlos zugänglich. In der letzten Reihe gibt es auf beiden Seiten ausreichend Platz für Zuschauer im Rollstuhl (Sitzreihe N, Nr.20). Auch die seitlichen Rampen zu den Sitzreihen weisen eine linearen Bodenbelag mit moderater Steigung auf.

Der Kinosaal 2 befindet sich hingegen im Obergeschoss und ist über eine lange Treppe erreichbar, die mit einem Treppenlift mit Rollstuhlplattform ausgestattet ist. Dieser Kinosaal verfügt über keine reservierten Plätze für Zuschauer im Rollstuhl, sondern nur über einen breiten Korridor in Reihe E5. Der seitliche Zugang zu den Sitzreihen weist Stufen auf.

Im Erdgeschoss gibt es eine barrierefreie Toilette, die behindertengerecht ausgestattet ist.