L’hotel Gasthof zum Löwen, gestito dalla famiglia Amort, è un bellissimo hotel a 3 stelle con 30 camere, di cui 3 con balcone sono fruibili dagli ospiti disabili. L'hotel si trova in una posizione molto tranquilla nel piccolo centro di Rodengo, punto di partenza per numerose gite in estate e in inverno, ma la piccola località di villeggiatura, adagiata su una soleggiata terrazza naturale, è anche il posto ideale per rilassarsi e distendersi.
L'hotel si raggiunge facilmente con l'autostrada del Brennero A22 (uscita Bressanone/Val Pusteria), percorrendo la strada statale della Val Pusteria fino a Rio Pusteria, dal centro del quale si svolta verso Rodengo. In treno si scende alla stazione di Bressanone per poi prendere l'autobus per Rodengo.

Livello di accessibilità: Soddisfacente

L’hotel ha un grande parcheggio pubblico accessibile, dal quale si raggiunge comodamente l'ingresso, la reception è accessibile senza ostacoli. Le camere sono raggiungibili con l'ascensore (120x105 cm) e sono abbastanza ampie, anche se lo spazio per accostarsi al letto lateralmente è di soli 82 cm. Il bagno ha una doccia a pavimento con una parete mobile di vetro e un WC accostabile lateralmente, ma senza maniglioni e campanello d'emergenza.
Piano terra: il ristorante, il bar, il salone degli ospiti e la terrazza sono comodamente raggiungibili, mentre la piscina e la sauna nel giardino possono essere utilizzate solo con assistenza.
Nel seminterrato sono presenti servizi igienici riservati (WC con maniglione e accostabile lateralmente) e una grande sala giochi per bambini, accessibile tramite una rampa.
Il ristorante offre la possibilità di adattare il menu alle esigenze personali ed è aperto a pranzo dalle 12.00 alle 14.00, mentre la sera dalle 19.00.