Il Ristorante Südtirolerhof, ubicato a Soprabolzano, sull'altopiano del Renon, si raggiunge in macchina uscendo al casello di Bolzano Nord della A22 e proseguendo lungo la strada statale verso il centro di Bolzano. Da qui una strada provinciale sale a Renon; dopo circa 10 km si svolta a sinistra e si seguono le indicazioni per Soprabolzano. Prima di raggiungere il paese si gira a destra e si segue la stradina asfaltata che porta direttamente all'albergo. In alternativa, si può scegliere di salire con la nuova e moderna funivia, posta in prossimità del centro di Bolzano. Il caratteristico trenino del Renon (non accessibile alle persone in sedia a rotelle) conduce poi in prossimità dell'albergo.
L'Hotel gode di una vista meravigliosa sullo Sciliar e offre diverse possibilità di escursioni: si trova infatti proprio sulla bella e facile passeggiata "Freud Promenade".

Livello di accessibilità: Elevata

La struttura è dotata di un parcheggio asfaltato raggiungibile tramite un percorso in moderata pendenza: alle persone con difficoltà di deambulazione consigliamo pertanto di lasciare la macchina nei pressi dell'entrata principale.
Il ristorante, il bar, la terrazza e il giardino sono facilmente accessibili. Il bagno non dispone di maniglioni di sostegno ed è raggiungibile con l'ascensore (130x95 cm).